源自古代南宋苏城码重现苏州城有望成电

〧〧〧〦〢二〤。

〢一〦〧〨〤。

这两行神秘符号，到底是什么？是来自遥远太空的火星文字？还是来自某种失落的古代文明？

其实，这些符号起源自南宋时的苏州。这是一种计数符号，虽然已经不常见，但直到现在，在世界上华人圈内还有少量使用。在英剧《神探夏洛克》的季第二集中，也出现了这些符号——〇、〤、〥、〧、〨、〩，等等——他们成为帮助夏洛克破案的关键线索。

今年的国庆长假中，外地游客们在苏州古城的“打卡点”双塔市集，也发现了这样的符号，甚至双塔市集LOGO中的“双塔”二字，也是由这些符号拼凑而成的。

为此，记者客串了一把“夏洛克”，深入挖掘这些神秘符号背后的故事。

神秘符号叫“苏州码子”

很多“老苏州”都没听说过

近日，记者来到双塔市集，寻找那些神秘符号。

在每一个摊位前的灯箱上，都有这样的符号，很大很醒目的毛笔书法字体；双塔集市LOGO中的“双”字，由两个“〤”拼成，“塔”字由“〧”、“”、“〤”、“〥”拼成。

在编号为38的南北货店旁，挂着一本账簿。这本账簿的格式为旧式竖版，内容为该店的进货记录，每一种商品下面，都用这种符号标注了进货数量和金额。

这本账簿的主人是该南北货店老板葛银卫。他告诉记者，这是一种记数符号，叫“苏州码子”。

苏州码子中的“〇、〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、〩、十”，分别对应阿拉伯数字中“0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10”，此外，“”对应20，“卅”对应30，“卌”代表四十（也可写为〤十），“元”、“角”、“分”等货币单位以及“斤”、“两”、“尺”等计量单位，也有各自对应的符号。

葛银卫介绍，苏州码子的书写顺序，基本上与阿拉伯数字相同，比如“”就记为“〤〥〦”。需要注意的是，“〡”、“〢”、“〣”等三个码子如果连续出现，为了避免混淆，则需要将偶数位上的数字横过来写，比如“”要写成“〡二〣”“，”要写成“〢三〣一”。

“苏州码子脱胎于中国古代的算筹系统，便于毛笔速记，而且简单易学，所以在中国古代工商业领域得到大规模的应用。”对于苏州码子，葛银卫说得头头是道。

然而，在原双塔菜场改造升级而成的“双塔市集”于年12月17日开业之前，葛银卫并不了解苏州码子，甚至连这个名词都没听说过——他现年53岁，是个道地的“老苏州”。

“双塔市集开张后，我发现装修中有很多苏州码子元素，才开始注意到这个领域，进而上网搜索了一些资料，自己研究了一番，摸到了一些门道。”葛银卫说。

记者在市集里随机采访了一些苏州本地的顾客，他们也都表示之前没有听说过“苏州码子”。

苏州诞生的中国古老数码

如何在当代苏州市井复活？

连“老苏州”们都很陌生的苏州码子，是如何在双塔市集“复活”的？

记者多方打听，找到了“双塔市集”LOGO的设计者、凤凰传媒集团的书籍设计师赵清。

赵清告诉记者，用苏州码子拼成“双塔”二字，目的是向苏州的传统文化致敬。赵清是南京人，他原本也不了解苏州码子，他说，这是他从自己的一个同事的设计作品里借鉴来的。

赵清所说的同事，名叫周晨。给赵清提供设计灵感的，是周晨设计的《江苏老行当百业写真》，这本书里目录里，各个章节的页码就是用苏州码子来标注的。

周晨是个“70后”，事实上他本来也不知道苏州码子。

“年8月，我在上海参加书展活动，期间去逛福州路的一家艺术书店。在书店里看到了新出版的《紫禁城》杂志，这一期专题是‘工巧推苏郡——苏作工艺与宫廷’，涉及吴文化、苏作、江南织造、江南工匠、苏州画家、玉雕、苏绣、核雕、明式家具等等，一手资料的图片印制特别精美。于是随手买下这期，作为资料学习收藏。”

后来在翻阅这期杂志时，周晨在资料链接中看到了“苏州码子”，他作为苏州人，从事出版工作20年，编辑设计过很多苏州历史文化的书籍，却从没听说过苏州码子。

苏州码子就此引起了周晨的